05 novembro, 2014

Trendy taste: Tire partido do seu corpo | different bodies

No mercado da moda, actualmente, existem inúmeros padrões e diferentes tipos de peças, mas será que todos eles favorecem todos os tipos de corpo? Será que valorizam ou, pelo contrário, desvalorizam a sua silhueta?

O segredo das suas celebridades não está, de todo, associado às marcas que elas vestem, mas sim ao que vestem. O caso mais conhecido e que prova isso mesmo é o da Kim Kardashian, que tem uma silhueta curvilínea invejada por muitas mulheres (e homens também!). Para que possa sentir o mesmo, isto é, que tem uma silhueta invejável, o primeiro passo é conhecer muito bem o seu corpo, para que depois possa tirar o melhor partido dos seus pontos fortes.

Nowadays in the fashion market there are many patterns, differente clothing, but does all of them have a nice fit on our bodies? That's the real question.

The secret is not what the brand the celebraties wear, it's what they are wearing, in other words, we have to know what kind of bodies we have, so we can ajuste the style to it. For example, Kim Kardashian has a great body, loved by woman and man. We have to know which is our strengths, so we can play with the clothing and see what fits better.


Triângulo – Ombros, peito e cintura estreitos com ancas largas, são as características deste tipo de corpo. Neste caso em concreto, como há uma desproporção entre o tronco e a parte de baixo, todas as atenções devem ser desviadas para o tronco, que é sem dúvida o seu ponto forte.

Triangle- Shoulders, chest and narrow waist with wide hips are the characteristics of this type of body. In this particular case, as there is a disproportion between the up waist and down waist, all attention should be diverted to the up wasit, which is arguably is the strongest point.

Retângulo – É a típica silhueta que os manequins mais famosos do planeta ostentam: ombros, peito, cintura e ancas proporcionais entre si, um tipo de corpo sem curvas. Há uma necessidade de “criar” curvas, para harmonizar as proporções do seu corpo.

Rectangle- It is typical that the most famous silhouette mannequins bearing the planet: shoulders, chest, waist and hips in proportion with each other, a kind of body without curves. There is a need to "create" curves, to harmonize the proportions of your body.

Triângulo invertido – É caracterizado por ter ombros largos e um peito farto com uma cintura e ancas estreitas, havendo assim a prioridade de destacar a parte mais desvalorizada e menos volumosa, que neste caso são a cintura e as ancas.

Inverted Triangle - is characterized by having large shoulders and a generous chest with a narrow waist and hips, so there is a priority to highlight the most undervalued and less bulky part, which in this case are the waist and hips.

Ampulheta – Se há silhueta que melhor representa as portuguesas é precisamente a ampulheta. De ombros largos e peito farto, proporcionais às ancas que se apresentam largas, e de cintura esbelta e fina. Pode-se dizer que, neste caso, não há nada a disfarçar mas sim a evidenciar ainda mais.

Hourglass - If there silhouette that best represents the Portuguese is precisely the hourglass. large shoulders and a full chest, hips proportional to large, thin and slender waist. One can say that in this case, there is nothing to hide but to show further.

Oval – Todo o corpo é proporcional entre si, e, como tal, existe a necessidade de adelgaçar a silhueta.

Oval -  entire body is proportional among themselves, and as such, a need exists for a slim silhouette.

Gostaram? 
Esperam para o próximo episódio!

See ya next time!
XOXXO



Comentários
11 Comentários

11 comentários:

  1. O primeiro de muitos posts de sucesso desta rubrica!! Obrigada pela oportunidade querida <3

    Beijinhos,
    Joana Freitas

    ResponderEliminar
  2. bela dica! eu acho que sou uma ampulheta... no entanto com pneus a disfarçar xD

    xoxo

    ResponderEliminar
  3. como é que tu sabes do jantar? que eu saiba não andei em divulgação... há um FBI de bloggers???

    xoxo

    ResponderEliminar
  4. não, segredo não é, mas não pensei que já fosse conhecimento publico...

    xoxo

    ResponderEliminar
  5. pois, eu tambem nao porque tambem entrei no ultimo momento... e não tenho FB =P

    xoxo

    ResponderEliminar
  6. Muito útil este tipo de post para valorizarmos o que temos de melhor! Gostei!

    ResponderEliminar
  7. Gostei muito do post, é importante começarmos a olhar bem para nós.

    ResponderEliminar
  8. gostei muito do post, uma grnde ajuda na hora de escolher o que vestir

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.