15 outubro, 2014

Essenciais para o Outono | key pieces for Autumn


Se, geralmente, nunca temos nada para vestir, então, agora com este tempo incerto o dilema torna-se maior. Sei bem o quanto irrita pensar num coordenado de manhã que dê para abarcar as estações todas. De manhã e ao final do dia parece o típico inverno; de tarde parece verão e a meio da manhã e da tarde a primavera e o outono decidem aparecer.

Neste sentido e, com o intuito de vos ajudar, trouxe para o meu segundo artigo Man to Man, alguns dos meus essenciais agora nesta estação:

If you usually never have anything to wearwith this uncertain weather the dilemma becomes bigger. It can be so annoying, waking up and be surprised about the weather, what it has reserved for you today. In the morning and end of the day it seems the typical winter; the late summer and appears in the middle of the morning and the late spring and autumn decide to appear.

To help you, in this second topic of  Man to Man, I will my opinion on key pieces for this season:


1 – Sweats: as sweats são as melhores companheiras nos dias frios. São fáceis de coordenar e tão podem ser usadas com uma camisa por baixo para conferir um look mais formal, como com uma t-shirt para dar aquele ar mais confortável. Pessoalmente, prefiro-as de cores mais escuras como o cinza ou azul.
1 - Sweats: sweats are the best buddies in the cold days. they are easy to match and can be worn with a shirt underneath to give a more formal look, as with a t-shirt to give it more a comfortable style. Personally, I prefer the darker colours like grey or blue. 
2 – Tartan ou Xadrez: as camisas querem-se em tamanho oversize e a tendência marca, novamente, o xadrez e o tartan. As cores têm de ser ao vosso gosto: comprar uma camisa ao xadrez como a que vêm na figura, pode não ser proveitoso se não gostarem de cores garridas. Menos com menos dá mais.
2 - Tartan Plaid: you want the shirts in oversize. The colours it has to be a personal taste: if you buy the shirt in the image, and you don't like it very much (because if the stripes) to buy it at all. You have to feel comfortable with the colours.

3 – Leather jacket: os blusões de cabedal são ótimos para as manhãs e fins de dia. Uma simples camisola de malha, uma simples camisa ou uma camisola básica por baixo do mesmo, são o quanto basta para que se marque a diferença. O modelo tendência são os biker que conferem ao look um ar mais motard.

3 - Leather jacket: leather jackets are great for morning and end of days. A simple knit jumper, a simple shirt or basic jumper underneath it, as are enough to check out the difference. The trend model are the biker jackets. 

4 – Lãs: para além de ser confortáveis, as lãs protegem-nos do frio. Por isso, apostem em cachecóis ou golas deste género. Os acessórios devem ter alguma cor quando o look é mais básico.

4 - Wool: they're not only comfortable, but they protects us from the cold. Therefore, use scarves or collars of this type. The fixtures should be some colour when the look is more basic. 

5 – Ferdora: os chapéus de feltro são tendência para Homem. Desenganem-se as mentalidades de que este género de acessórios não deve ser usado por Homens. Eu, por exemplo, não dispenso o meu. Adoro usar com looks mais básicos porque, mais uma vez, o menos é sempre mais. 

5 - Hats: Felt hats are a trend for man. Open mind people: this kind of accessories should also be used by Men. I, for one, I had to have one. I love wearing outfits with more basic because, again, less is always more.

6 – Sapatos ou Botas estilo Eureka: a Eureka aposta em calçado irreverente e defende o que é nacional. Os modelos são sempre distintos, os preços são variados mas a qualidade é sempre a melhor de todas. É certo que os preços, embora variados, podem ser relativamente altos. Neste caso a qualidade compensa muito.

6 - Shoes or Boots style Eureka: Eureka has bet in irreverent footwear and defends what is national. The models are always different, the prices are varied but the quality is always the best of all. It is true that prices, although varied, can be relatively high.  

7 – Distressed Jeans: jeans rotos, skinny e super skinny jeans são peças chave no guarda-roupa de outono. Para muitos pode parecer estranho usar calças muito justas mas, o que é certo, é que acabam por ser mais confortáveis porque não descem, porque não saem do sítio ao paço que os modelos “largueirões” acabam por fazer com que passemos o dia a ajustá-las. 

7 - Distressed Jeans: torn jeans, skinny and super skinny jeans are key pieces in the wardrobe for Autumn. To many may seem strange to use, long tights but what's certain is that end up being more comfortable.

Estas são as peças que eu não dispenso nesta altura em que o tempo está incerto. Espero que tenham gostado e que nos continuem a acompanhar.
Precisamos de sugestões!!
Fiquem bem e até dia 15 de Novembro. 

These are my essential for this season. I hope you enjoyed them. Stay tunned for next episodes.
We need suggestions !!
See you, 15th November.
 

http://lifealwaysgoes.blogspot.pt/
 
Comentários
10 Comentários

10 comentários:

  1. Ainda bem que partilhas da mesma opinião. :P Eu gosto de mostrar o quão cómodas são as roupas e não as poses que faço. Aliás, tudo deve ser algo natural. :P Obrigado também pelas dicas e sugestões. São sempre muito úteis :')

    Adorei o post Anabela. Adoro esta parceria e vou agradecer-te sempre. <3
    Um beijinho grande*
    http://lifealwaysgoes.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  2. R: sim, dar tempo ao tempo é mesmo o melhor

    ResponderEliminar
  3. Já encontrei o chapeu que quero, só me falta comprar :)


    www.tarasemanias.pt

    ResponderEliminar
  4. Gostei imenso das sugestões do Miguel! :)

    Beijinhos,
    Joana Freitas
    www.modaestyle.com.pt

    ResponderEliminar
  5. Bons essências e sugestões ;)
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Gostei das sugestões :)

    http://trapeziovermelho.blogspot.pt

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.