13 maio, 2014

LONDON... a whole new world! Part 1

PT
Após 7 anos.. voltei à cidade que deixou saudades.. Londres!
Fui em trabalho, numa visita de estudo, eramos 23 ao todo. Mas ainda não visitei como queria visitar.
Os miudos, A-D-O-R-A-R-A-M!! Para eles, foi um outro mundo!!
Foram apenas 4 dias.. Mas cheio de aventuras!!! 

EN
After 7 years, I traveled again to London! Went there on my Easter break. For only 4 days. But it was quite an adventure.
I saw London with other eyes, saw different things, but still haven't seen all that I wanted.
I went their with the kids on a school trip, and they just LOVED IT!
 
Picture taken from London Eye. What a view!
 PT
Primeiro dia:
Visita ao London Eye
Passeio Pedonal por: Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Westminster bridge.
Jantar no Hard Rock Café.  
EN
First day:
London Eye
Walked around Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Westminster bridge.
Dinner at Hard Rock Café.



me and my sister - I was so scared!

The LDE is really nice, the trip is about 30-40 min but you can see almost 40km of the city. I couldn't enjoy the view as I wanted, because, I'm afraid of heights and it was too much for me.. seriously! But it's fantastic, and worth riding on! 




Hard Rock Café




Foi um dia em cheio! Cheguei ao hotel de rastos! Mal caí na cama, aterrei.
Wait for the next post on LONDON... a whole new world part 2!




Comentários
5 Comentários

5 comentários:

  1. Ohh, quem me dera ir a Londres, deve ser tão lindooo! Que sorte :)

    ResponderEliminar
  2. Nunca fui a Londres, aliás, a minha primeira viagem foi feita este ano... Mas não morrerei sem ir aí! Grandes fotos :)

    Beijinhos,
    Joana Freitas
    www.modaestyle.com.pt

    ResponderEliminar
  3. Nunca fui a Londres mas está definitivamente na minha lista de lugares que eu quero conhecer :)

    ResponderEliminar
  4. Fiquei com imensa vontade de viajar!!!! :D

    ResponderEliminar
  5. Adorava visitar Londres! Tem vistas lindas :D

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário! Responderei logo que possível, no vosso blog.
Thanks for your comment! I will get back to you as soon as possible, on your blog.